The Trump administration unveiled streamlined self-driving vehicle guidelines, eliminating requirements for automakers to seek regulatory approval before launching autonomous technologies.